{"id":240,"date":"2026-06-25T08:00:00","date_gmt":"2026-06-25T06:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.impression-these.com\/blog\/?p=240"},"modified":"2026-06-24T10:18:14","modified_gmt":"2026-06-24T08:18:14","slug":"norme-iso-690-citation-bibliographie-guide","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.impression-these.com\/blog\/norme-iso-690-citation-bibliographie-guide\/","title":{"rendered":"Norme ISO 690 : citer ses sources et pr\u00e9senter sa bibliographie"},"content":{"rendered":"

Au moment de rendre votre m\u00e9moire, une consigne tombe : \u00ab bibliographie aux normes ISO 690<\/strong> \u00bb. Moins m\u00e9diatis\u00e9e que l’APA, cette norme est pourtant la r\u00e9f\u00e9rence dans une grande partie des universit\u00e9s et des \u00e9coles d’ing\u00e9nieur<\/strong> fran\u00e7aises. Bonne nouvelle : elle est souple. Mauvaise nouvelle : cette souplesse m\u00eame fait que beaucoup d’\u00e9tudiants l’appliquent de fa\u00e7on incoh\u00e9rente, et c’est pr\u00e9cis\u00e9ment ce qui se voit le plus. Voici comment la ma\u00eetriser pour de bon.<\/p>\n

ISO 690 : une norme, deux usages<\/h2>\n

ISO 690 est une norme internationale<\/strong> publi\u00e9e par l’Organisation internationale de normalisation, d\u00e9clin\u00e9e en France par l’AFNOR sous la r\u00e9f\u00e9rence NF ISO 690<\/em>. Elle ne dicte pas une mise en forme rigide : elle d\u00e9finit les \u00e9l\u00e9ments d’information<\/strong> qu’une r\u00e9f\u00e9rence doit contenir et leur ordre, en laissant une marge sur la ponctuation et la typographie. C’est ce qui explique qu’on croise des pr\u00e9sentations l\u00e9g\u00e8rement diff\u00e9rentes d’une \u00e9cole \u00e0 l’autre \u2014 toutes \u00ab conformes \u00bb tant qu’elles restent coh\u00e9rentes.<\/p>\n

On la rencontre surtout en sciences, ing\u00e9nierie, m\u00e9decine, droit et documentation<\/strong>. Si votre \u00e9tablissement parle simplement de \u00ab norme AFNOR \u00bb pour les r\u00e9f\u00e9rences, il s’agit presque toujours d’ISO 690. Et si votre laboratoire ou votre revue cible publie un guide maison, consid\u00e9rez-le comme prioritaire : il pr\u00e9cise les choix laiss\u00e9s ouverts par la norme.<\/p>\n

Les deux syst\u00e8mes de citation<\/h2>\n

La norme autorise deux m\u00e9thodes ; vous en choisissez une seule<\/strong> pour tout le document.<\/p>\n

Le syst\u00e8me num\u00e9rique<\/h3>\n

Chaque source re\u00e7oit un num\u00e9ro \u00e0 sa premi\u00e8re apparition, indiqu\u00e9 dans le texte entre crochets : \u2026une \u00e9tude r\u00e9cente a confirm\u00e9 ce r\u00e9sultat [12], plus tard nuanc\u00e9 par d’autres travaux [13, 14].<\/em> La bibliographie est ensuite class\u00e9e par ordre d’apparition<\/strong>, et chaque num\u00e9ro renvoie \u00e0 une entr\u00e9e unique. C’est le syst\u00e8me dominant en sciences dures et en m\u00e9decine, car il all\u00e8ge le texte et facilite les renvois multiples \u00e0 une m\u00eame source.<\/p>\n

Le syst\u00e8me nom-date (dit \u00ab Harvard \u00bb)<\/h3>\n

On indique l’auteur et l’ann\u00e9e dans le texte : (Dupont, 2021)<\/em>, et la bibliographie est class\u00e9e par ordre alphab\u00e9tique<\/strong>. Plus proche de l’APA, ce syst\u00e8me est fr\u00e9quent en sciences humaines et en gestion ; il a l’avantage de donner imm\u00e9diatement l’auteur sans aller voir la liste. Le choix entre les deux n’est g\u00e9n\u00e9ralement pas le v\u00f4tre : votre d\u00e9partement ou votre revue cible vous l’impose. Ne les m\u00e9langez jamais.<\/p>\n

L’ordre des \u00e9l\u00e9ments d’une r\u00e9f\u00e9rence<\/h2>\n

Une r\u00e9f\u00e9rence ISO 690 suit cet encha\u00eenement : AUTEUR<\/strong>. Titre<\/em>. Mention d’\u00e9dition. Lieu : \u00e9diteur, ann\u00e9e. Pagination. (Collection). Identifiant (DOI, ISBN, ISSN). Deux conventions r\u00e9pandues facilitent la lecture : le nom de l’auteur en majuscules<\/strong> et le titre de l’ouvrage ou de la revue en italique<\/em>. Pour une source \u00e9lectronique, on ajoute \u00ab [en ligne] \u00bb, la date de consultation<\/strong> et l’URL \u2014 la date de consultation est essentielle, car une page web peut changer ou dispara\u00eetre entre le moment o\u00f9 vous la lisez et celui o\u00f9 le jury vous lit.<\/p>\n

Exemples de r\u00e9f\u00e9rences<\/h2>\n
\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Type<\/th>\nExemple ISO 690<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Livre<\/strong><\/td>\nDUPONT, Marie. M\u00e9thodologie de la recherche<\/em>. 2e<\/sup> \u00e9d. Paris : Armand Colin, 2021. ISBN 978-2-200-\u2026<\/td>\n<\/tr>\n
Chapitre<\/strong><\/td>\nBERNARD, Paul. La mod\u00e9lisation. Dans : GARNIER, M. (dir.). Syst\u00e8mes complexes<\/em>. Paris : PUF, 2019, p. 55-78.<\/td>\n<\/tr>\n
Article<\/strong><\/td>\nMARTIN, Luc. Le num\u00e9rique \u00e0 l’universit\u00e9. Revue fran\u00e7aise de p\u00e9dagogie<\/em>, 2020, vol. 210, n\u00b0 3, p. 45-67.<\/td>\n<\/tr>\n
Site web<\/strong><\/td>\nMINIST\u00c8RE DE L’ENSEIGNEMENT SUP\u00c9RIEUR. Le doctorat<\/em> [en ligne]. 2023 [consult\u00e9 le 14 mars 2023]. Disponible \u00e0 : https:\/\/\u2026<\/td>\n<\/tr>\n
Th\u00e8se<\/strong><\/td>\nNGUYEN, Thi. Titre de la th\u00e8se<\/em>. Th\u00e8se de doctorat. Toulouse : Universit\u00e9 de Toulouse, 2022.<\/td>\n<\/tr>\n
Norme<\/strong><\/td>\nAFNOR. NF ISO 690 \u2014 Information et documentation<\/em>. La Plaine Saint-Denis : AFNOR, 2010.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n

Les sources scientifiques particuli\u00e8res<\/h2>\n

Les travaux d’ing\u00e9nierie et de sciences mobilisent des sources que l’on cite rarement ailleurs, et qui posent souvent question :<\/p>\n