En bref : La thèse d’exercice conduit au diplôme d’État de docteur en médecine, en pharmacie ou en chirurgie dentaire, ou au grade de docteur vétérinaire : elle ouvre la voie à l’exercice, là où le doctorat de recherche sanctionne un travail scientifique original. Votre directeur valide d’abord le manuscrit, puis le président du jury le relit et signe le permis d’imprimer, que l’administration de la faculté vise ensuite. C’est seulement à ce moment que la version est figée et que les exemplaires définitifs peuvent être imprimés. Le serment de votre filière (Hippocrate en médecine, Galien en pharmacie) se place en général en fin de manuscrit, avec le texte officiel fourni par la faculté. Les exemplaires vont au jury, à la bibliothèque ou au service des thèses et à vos proches, souvent avec un dépôt électronique en parallèle, selon les consignes de chaque faculté ou école.
Votre directeur vient de valider le dernier chapitre et la date de soutenance est déjà calée avec la famille. Il reste pourtant une série d’étapes que personne ne vous a vraiment détaillée : l’envoi au président du jury, la signature du permis d’imprimer, le serment à insérer, les pages liminaires à mettre au format de la faculté, puis l’impression et la remise des exemplaires, le tout entre deux gardes ou deux remplacements.
La thèse d’exercice, qu’il s’agisse d’une thèse de médecine, d’une thèse de pharmacie, d’une thèse de chirurgie dentaire ou d’une thèse vétérinaire, suit une logique propre, distincte de celle du doctorat de recherche. Ses règles de forme varient d’une faculté à l’autre, mais la fin du parcours suit partout la même séquence : un manuscrit validé, une autorisation d’imprimer, une version figée, des exemplaires conformes.
Ce guide reprend chaque étape dans l’ordre, du feu vert du directeur jusqu’à la soutenance. Il signale les erreurs qui obligent à réimprimer et précise ce qu’un atelier spécialisé dans l’impression de thèses et de documents universitaires contrôle avant de lancer vos exemplaires.
Thèse d’exercice et thèse de doctorat : deux finalités différentes
Les deux travaux mènent au titre de docteur, d’où la confusion. Ils ne répondent pourtant ni au même objectif, ni aux mêmes règles, ni au même circuit de validation.
Un diplôme d’exercice d’un côté, un diplôme de recherche de l’autre
La thèse d’exercice conclut les études de santé : sa soutenance conduit au diplôme d’État de docteur en médecine, en pharmacie ou en chirurgie dentaire, ou au grade de docteur vétérinaire pour les étudiants des écoles vétérinaires. Elle ouvre la voie à l’exercice professionnel. La thèse de doctorat, elle, mène au diplôme national de doctorat. Elle sanctionne plusieurs années de recherche au sein d’une école doctorale et doit apporter une contribution scientifique originale.
Jury, format et calendrier
Le jury d’une thèse d’exercice réunit en général un président, souvent professeur des universités dans la discipline, le directeur de thèse et des assesseurs. Au doctorat, des rapporteurs rendent un avis écrit avant la soutenance, puis des examinateurs complètent le jury. Le manuscrit d’exercice est le plus souvent plus court. Il porte sur une question clinique, pharmaceutique ou vétérinaire et se prépare en parallèle de l’internat ou de la dernière année d’études.
| Critère | Thèse d’exercice | Thèse de doctorat (recherche) |
|---|---|---|
| Finalité | Clore le cursus et ouvrir la voie à l’exercice | Former à la recherche et produire un résultat scientifique original |
| Diplôme | Diplôme d’État de docteur en médecine, en pharmacie, en chirurgie dentaire ; grade de docteur vétérinaire | Diplôme national de doctorat |
| Préparation | Avec un directeur de thèse, en parallèle de l’internat ou de la fin d’études | Avec un directeur de thèse et une école doctorale, sur plusieurs années |
| Jury | Président, directeur, assesseurs | Rapporteurs, examinateurs, directeur |
| Autorisation préalable | Permis d’imprimer signé par le président du jury et visé par la faculté | Autorisation de soutenance délivrée après avis des rapporteurs |
| Serment | Serment de la profession (Hippocrate, Galien ou formule propre à la filière), souvent reproduit dans le manuscrit | Serment d’intégrité scientifique, selon les modalités de l’établissement |
| Format habituel | Manuscrit souvent plus court, pages liminaires très codifiées | Manuscrit plus long, structuré comme un travail scientifique |
| Exemplaires | Jury, bibliothèque ou service des thèses, proches, dépôt électronique éventuel | Dépôt électronique, exemplaires papier selon l’école doctorale |
Thèse de médecine, de pharmacie, dentaire ou vétérinaire : ce qui change selon la filière
La logique générale est commune, mais chaque filière a ses habitudes. Les repères ci-dessous décrivent des tendances, pas des règles : seul le service de scolarité ou le service des thèses de votre faculté ou de votre école fait foi.
Thèse de médecine
Elle porte souvent sur une étude clinique, une enquête de pratiques, un travail qualitatif ou une revue de la littérature. Le serment d’Hippocrate est prêté à l’issue de la soutenance et figure habituellement dans le manuscrit. Les facultés de médecine fournissent souvent un modèle de page de titre à respecter à la lettre, logos compris.
Thèse de pharmacie
Le serment de Galien remplace celui d’Hippocrate. Les sujets couvrent l’officine, l’hôpital, l’industrie ou la biologie, si bien que la forme des manuscrits varie beaucoup. La liste des enseignants de la faculté y est souvent demandée en tête de manuscrit, avant les remerciements.
Thèse de chirurgie dentaire
Les facultés d’odontologie ont leur propre formule de serment et leurs propres gabarits. Les manuscrits contiennent souvent de nombreuses photographies cliniques et radiographies : leur rendu à l’impression mérite une attention particulière, en couleur comme en niveaux de gris.
Thèse vétérinaire
Préparée au sein d’une école vétérinaire, elle conduit au grade de docteur vétérinaire et porte sur la santé animale, la santé publique ou les productions animales. Les pages obligatoires, le serment éventuel et la présentation de la couverture relèvent des consignes de l’école : demandez-les dès le début de la rédaction.
Le permis d’imprimer : l’autorisation qui déclenche l’impression
Ce que recouvre le permis d’imprimer
Le permis d’imprimer est l’autorisation donnée une fois le manuscrit validé. Selon la faculté, le président du jury le signe après avoir lu le travail, pour attester qu’il le juge soutenable. L’administration le vise ensuite (doyen, direction de l’UFR ou service des thèses). Sans lui, la soutenance ne peut généralement pas être programmée. Certaines facultés demandent d’en insérer une copie dans le manuscrit, d’autres de la joindre au dossier de dépôt.
Pourquoi ne rien imprimer avant de l’avoir obtenu
Le président peut demander des corrections, parfois importantes, avant de signer. Imprimer les exemplaires définitifs avant cette étape revient à parier sur une version qui n’est pas encore validée. Si vous avez besoin d’un support papier pour relire ou pour le président, faites tirer un exemplaire de travail, clairement distinct de la version finale.
Une fois le permis signé, figer la version
La signature porte sur un contenu précis. À partir de là, la règle est simple : aucune modification de fond. Avant d’envoyer le fichier à l’impression, vérifiez :
- que le PDF correspond exactement à la version relue par le président ;
- que la page de titre reprend la date de soutenance et la composition du jury définitives ;
- que la pagination, le sommaire et les renvois internes sont à jour ;
- que seules des coquilles ont été corrigées depuis la signature, et rien d’autre.
Le serment dans la thèse d’exercice : Hippocrate, Galien et les autres
Un serment propre à chaque profession
En médecine, le candidat prête le serment d’Hippocrate ; en pharmacie, le serment de Galien. La chirurgie dentaire et la médecine vétérinaire ont leur propre formule : chaque établissement fixe le texte et la façon de l’intégrer au manuscrit. Le serment est prononcé à l’issue de la soutenance et, très souvent, reproduit dans la thèse imprimée.
Où le placer et quel texte utiliser
Il occupe en général une page dédiée en fin de manuscrit, après la bibliographie et les annexes, parfois juste avant le résumé. Certaines facultés imposent un autre emplacement : suivez leur modèle. Surtout, utilisez le texte officiel transmis par votre faculté plutôt qu’une version copiée sur un site ou dans une ancienne thèse : plusieurs variantes circulent et les formulations ont évolué. Un serment absent ou non conforme peut retarder le dépôt.
Les pages liminaires d’une thèse d’exercice
Les pages qui précèdent le corps du texte sont plus nombreuses et plus codifiées que dans un mémoire. Leur ordre exact dépend de la faculté, mais on retrouve presque toujours les éléments suivants.
Page de titre et composition du jury
Elle mentionne en général l’université et la faculté, l’année universitaire, le titre de la thèse, la formule « thèse pour le diplôme d’État de docteur en… », vos nom et prénom, la date et le lieu de soutenance. Vient ensuite la composition du jury, avec le rôle de chacun : président, directeur, assesseurs. Faites confirmer par chaque membre l’intitulé exact de ses titres universitaires et hospitaliers.
Liste des enseignants
Beaucoup de facultés demandent d’insérer la liste de leurs enseignants, transmise par la scolarité. Elle s’étend souvent sur plusieurs pages : ne la retapez pas, intégrez le fichier fourni et vérifiez qu’il correspond bien à l’année de votre soutenance.
Remerciements et dédicaces
Dans une thèse d’exercice, les remerciements suivent un ordre assez codifié : le président du jury, le directeur, chaque assesseur, puis les équipes, la famille et les amis. Ils sont souvent longs, parfois étalés sur plusieurs pages. Pour structurer les remerciements de votre thèse sans oublier personne, partez de la composition du jury puis élargissez. La dédicace de thèse, plus courte et plus intime, occupe en général une page à part, avant ou après les remerciements selon l’usage local.
Sommaire et abréviations
Le sommaire, puis la liste des abréviations, ferment habituellement les pages liminaires. Les sigles sont nombreux en santé : une liste complète, classée par ordre alphabétique, facilite la lecture du jury. Le résumé et les mots-clés se placent souvent en dernière page ou en quatrième de couverture.
Les exemplaires : pour qui, sous quelle forme
Les destinataires habituels
Le nombre d’exemplaires à imprimer dépend des consignes de la faculté et de vos choix personnels. On retrouve en général :
- un exemplaire pour chaque membre du jury, président compris ;
- les exemplaires réclamés par la bibliothèque universitaire ou le service des thèses ;
- un ou plusieurs exemplaires pour le service, l’officine ou la clinique qui vous a accueilli ;
- des exemplaires pour vos proches, souvent plus nombreux que prévu.
Le dépôt électronique en parallèle
De nombreuses facultés demandent aussi un dépôt électronique du PDF, parfois à la place d’une partie des exemplaires papier. Ce fichier doit être strictement identique à la version imprimée : même contenu, même pagination, mêmes pages liminaires, serment compris.
Reliure, tranche et livraison au jury
La reliure dos carré collé donne à la thèse l’allure d’un livre. Elle permet d’imprimer le titre et votre nom sur la tranche, si bien que l’ouvrage se repère facilement sur une étagère. L’atelier offre cette impression sur tranche et imprime sur un papier 100g, qui limite la transparence en recto verso. Il peut aussi livrer chaque membre du jury directement à son adresse, en Chronopost, le lendemain avant 13h partout en France. Vous évitez ainsi les remises en main propre d’un service à l’autre.
Rétroplanning de fin de parcours, de la validation à la soutenance
Les délais varient d’une faculté à l’autre et ne sont pas repris ici : demandez-les à la scolarité, puis remontez le calendrier à partir de votre date de soutenance.
| Étape | Ce qui se passe | Votre point d’attention |
|---|---|---|
| Validation par le directeur | Le directeur relit la version complète et donne son accord | Envoyer une version intégrale, pages liminaires comprises |
| Envoi au président du jury | Le président relit et peut demander des corrections | Prévoir son temps de lecture et au moins un aller-retour de corrections |
| Permis d’imprimer | Le président signe, l’administration vise | Ne lancer aucune impression définitive avant |
| PDF final | Vous corrigez les dernières coquilles et figez le fichier | Polices incorporées, pagination, page de titre et serment vérifiés |
| Impression | Les exemplaires sont imprimés, reliés et expédiés | Commander dès le permis obtenu, en gardant une marge |
| Dépôt | Remise à la bibliothèque ou au service des thèses, dépôt électronique éventuel | Un seul fichier pour le papier et l’électronique |
| Soutenance | Présentation, délibération, prestation du serment | Garder un exemplaire personnel sous la main |
Pour l’étape du fichier, la page consacrée à la préparation du PDF avant impression détaille les réglages utiles : polices incorporées, images en résolution suffisante, pages blanches à prévoir pour que les chapitres commencent en page de droite. Chaque fichier passe ensuite par une vérification humaine avant impression. Ce contrôle repère une page manquante, une image décalée ou une marge trop juste, sans remplacer votre propre relecture du contenu.
Les erreurs qui obligent à réimprimer
Imprimer avant le permis d’imprimer
C’est l’erreur la plus coûteuse : une seule correction demandée par le président rend tout le tirage inutilisable. Attendez la signature, même si la date de soutenance approche.
Une page de titre non conforme
Un membre du jury oublié, un titre universitaire erroné, une date de soutenance déplacée au dernier moment ou un logo absent peuvent suffire à faire refuser les exemplaires. Comparez votre page au modèle officiel de la faculté, ligne par ligne.
L’oubli du serment
Le serment est souvent ajouté en dernier, dans un fichier à part, et disparaît à l’export. Vérifiez sa présence, son texte et son emplacement dans le PDF final, pas seulement dans votre traitement de texte.
Une version imprimée différente de la version déposée
Corriger une coquille dans le PDF déposé sans reprendre le fichier imprimé, ou l’inverse, crée deux versions de la même thèse. Conservez un seul fichier de référence, nommé clairement, et utilisez-le pour toutes les sorties.
Cas particuliers
Soutenir loin de sa faculté de rattachement
Vous êtes interne en poste dans une autre ville, ou votre directeur exerce dans un autre établissement : vous vous demandez vite quelles règles appliquer. En principe, ce sont celles de la faculté qui délivre le permis d’imprimer et le diplôme. C’est elle qui fournit le modèle de page de titre, la liste des enseignants à insérer, le texte du serment et le nombre d’exemplaires attendus. Ne mélangez pas les gabarits de deux facultés.
La thèse rédigée sous forme d’article
Certaines facultés acceptent une thèse construite autour d’un article scientifique, parfois en anglais, accompagné d’une synthèse en français. Les pages liminaires, le permis d’imprimer et le serment restent généralement exigés. Harmonisez la mise en page de l’article avec le reste du manuscrit. Si l’article est déjà paru dans une revue, vérifiez que vous avez le droit de le reproduire.
Un jury réparti sur plusieurs villes
Un président dans un CHU, un directeur dans un autre hôpital, un assesseur installé en libéral à l’autre bout de la région : récupérer les signatures et remettre les exemplaires devient un casse-tête. Demandez à la scolarité si une signature électronique du permis est acceptée, puis faites livrer chaque exemplaire directement chez son destinataire. Les étapes de la commande en ligne permettent justement de saisir plusieurs adresses de livraison dans une même commande.
La thèse vétérinaire et ses deux interlocuteurs
La thèse vétérinaire suit la même séquence (manuscrit validé, autorisation d’imprimer, exemplaires, soutenance), mais elle fait souvent intervenir à la fois l’école et l’université où se tient la soutenance. Leurs modèles de couverture et de page de titre peuvent différer : demandez lequel prévaut avant de finaliser le PDF et, si nécessaire, faites valider la maquette par les deux.
Questions fréquentes
Qui signe le permis d’imprimer d’une thèse de médecine ?
En général, le président du jury signe le permis d’imprimer après avoir lu le manuscrit, puis l’administration de la faculté le vise. Avant cela, le directeur de thèse valide le travail, puis le manuscrit est transmis au président. Le service de scolarité ou des thèses vous indique le circuit exact et les documents à fournir.
Peut-on encore modifier sa thèse d’exercice une fois le permis d’imprimer signé ?
En général, seules les corrections de forme, comme une coquille, sont tolérées. Toute modification de fond (résultats, conclusions, structure) suppose de revenir vers le président du jury. La version imprimée et la version déposée doivent rester conformes à celle qu’il a validée.
Où mettre le serment d’Hippocrate dans une thèse ?
Le serment d’Hippocrate figure le plus souvent sur une page dédiée en fin de manuscrit, après la bibliographie et les annexes. Certaines facultés imposent un autre emplacement dans leur modèle. Utilisez toujours le texte officiel fourni par votre faculté plutôt qu’une version trouvée en ligne.
Combien d’exemplaires prévoir pour une thèse de pharmacie ?
Il n’existe pas de nombre unique : prévoyez un exemplaire par membre du jury, ceux demandés par la bibliothèque ou le service des thèses, puis ceux destinés à vos proches et à votre lieu de stage. La scolarité vous précise le nombre exigé par l’établissement. Un dépôt électronique peut s’ajouter aux exemplaires papier.
Une thèse de chirurgie dentaire donne-t-elle le même titre de docteur qu’un doctorat ?
Les deux permettent de porter le titre de docteur, mais ne sanctionnent pas le même diplôme. La thèse d’exercice conduit au diplôme d’État de docteur en chirurgie dentaire, en médecine ou en pharmacie, tourné vers l’exercice professionnel. Le doctorat de recherche conduit au diplôme national de doctorat, après un travail de recherche original mené en école doctorale.
Comment faire livrer sa thèse vétérinaire à chaque membre du jury ?
Il suffit de prévoir une adresse de livraison par membre du jury au moment de la commande, en plus de vos propres exemplaires. L’atelier Impression-Thèse livre chaque adresse en Chronopost le lendemain avant 13h partout en France. Vérifiez auparavant que l’école ou la faculté n’exige pas une remise en main propre ou un dépôt centralisé.
Votre thèse ou votre mémoire est prêt à imprimer ?
Impression Thèse est un atelier spécialisé dans les documents universitaires : plus de 52 000 thèses et mémoires imprimés et livrés dans le monde entier, impression sur tranche offerte, vérification de vos fichiers avant lancement et livraison Chronopost, y compris à plusieurs adresses pour les membres du jury.
Calculer le prix de mon impression Demander un devis par mail
Votre message est déjà préparé : il ne reste qu’à compléter le nombre de pages et d’exemplaires. Vous pouvez aussi passer par le formulaire de contact ou appeler le 05 61 22 97 47 (du lundi au samedi, 9h-19h).
