5 erreurs de mise en page que les jurys de thèse détestent (et comment les corriger)

Vous avez écrit 300 pages. Vous avez cité 400 références. Vous avez relu trois fois. Et pourtant, quand votre rapporteur ouvre le manuscrit à la page 12, son œil accroche sur un détail : une ligne isolée en haut de page, une légende décrochée de son tableau, un titre en Arial alors que le corps est en Times. Rien de grave ? Si. Parce qu’avant même la première ligne lue, votre jury se fait une idée de votre rigueur.

La mise en page d’une thèse n’est pas un exercice de décoration : c’est un signal de professionnalisme. Un manuscrit bien composé suggère qu’on a pris le temps du détail, qu’on respecte la lecture du jury, qu’on maîtrise l’outil — Word, LaTeX ou InDesign. Un manuscrit maladroit déclenche l’inverse, parfois sans que le ou la rapporteur·e puisse verbaliser pourquoi.

Après 25 ans à imprimer des thèses et à rattraper des PDF, nos techniciens ont vu passer toutes les erreurs possibles. Voici les 5 les plus fréquentes — et qui agacent le plus les jurys — avec la correction pour chacune.

Erreur n°1 : des marges fantaisistes qui piègent la reliure

C’est l’erreur la plus courante, et la plus frustrante à corriger en urgence. Beaucoup de doctorant·es gardent les marges Word par défaut (2,5 cm partout) sans réaliser qu’une fois le manuscrit relié en dos carré collé, la marge de gauche mord sur le texte. Sur une thèse de 400 pages, la reliure « avale » facilement 1 à 1,5 cm : votre belle justification se retrouve tronquée côté gauche, et les notes de bas de page commencent à frôler l’abîme.

Les marges conformes pour un manuscrit relié

• Marge de gauche (côté reliure) : 3 à 4 cm. Le standard universitaire français est 3,5 cm pour les thèses de 300-400 pages, 4 cm au-delà.
• Marge de droite : 2,5 cm. Pour laisser la respiration naturelle en bordure de page.
• Marge du haut : 2,5 à 3 cm. L’en-tête (numéro de page, titre de chapitre courant) s’y loge confortablement.
• Marge du bas : 2,5 à 3 cm. Prévoyez plus si vos notes de bas de page sont fournies — certaines disciplines en SHS ont des thèses avec 10 à 15 notes par page.

Le test simple à faire avant d’envoyer

Imprimez les 10 premières pages en brouillon sur votre imprimante personnelle, en recto-verso, et pliez la feuille côté gauche pour simuler la reliure. Si du texte se rapproche à moins de 2 cm du pli, augmentez la marge de gauche. C’est 2 minutes de test qui vous évitent un réassort complet.

Chez Impression-Thèse.com, nos techniciens vérifient systématiquement les marges de votre PDF avant lancement. Si une marge est trop faible pour la reliure choisie, nous vous appelons — ce qui nous ramène au témoignage ci-dessous.

« Un très gentil imprimeur s’est rendu compte d’une de mes erreurs et m’a appelé. »

Imane Louhichi, ONIRIS Vétérinaire · 01/04/2026

---

Erreur n°2 : mélanger les polices sans stratégie

Un manuscrit avec titres en Arial, corps en Times, citations en Calibri et légendes en Verdana : c’est l’une des signatures les plus fortes de l’amateurisme typographique. Pas parce qu’un jury « connaît » la typographie, mais parce que l’œil humain détecte les incohérences visuelles même sans pouvoir les nommer. Chaque changement de police crée une micro-rupture qui fatigue la lecture.

La règle professionnelle : une ou deux polices, pas plus

Un manuscrit universitaire bien composé utilise une seule famille de polices, déclinée en plusieurs graisses (regular, italic, bold) et tailles (9, 10, 11, 12, 14 pour les titres). À la rigueur deux familles : une pour le corps (avec empattements), une pour les titres (sans empattements ou ornée).

• Pour le corps de texte : une police avec empattements. Times New Roman (par défaut), Garamond, Palatino, Cambria, Liberation Serif. Les empattements guident l’œil sur des pages denses.
• Pour les titres (optionnel) : une police sans empattements. Calibri, Arial, Helvetica, Roboto, Source Sans. Effet de contraste visuel clair.
• Taille du corps : 11 ou 12 points. 12 pour les thèses en SHS (lecture longue), 11 pour les sciences dures avec formules et figures.
• Interligne : 1,5 pour le corps, simple pour les notes de bas de page et les bibliographies.

Les polices à bannir (et pourquoi)

• Comic Sans, Papyrus, Brush Script : perçues comme non sérieuses, elles nuisent à la crédibilité perçue du contenu.
• Calibri ou Arial en corps de texte sur 400 pages : les sans-empattements fatiguent la lecture longue. OK pour un rapport d’une trentaine de pages, pénibles pour une thèse.
• Trois polices ou plus dans le même document : signal immédiat d’incohérence, même si le lecteur ne sait pas l’expliquer.

---

Erreur n°3 : laisser passer les veuves et les orphelines

Terme de typographie venu de l’imprimerie de plomb, mais conservé par tous les traitements de texte modernes. Une veuve est la dernière ligne d’un paragraphe qui se retrouve seule, isolée, en haut d’une page. Une orpheline est la première ligne d’un paragraphe isolée en bas d’une page, coupée du reste. Les deux perturbent la lecture et sont perçues comme un signal de négligence dès qu’un œil entraîné — celui de votre jury — en rencontre plusieurs.

La correction : activer la gestion automatique

• Dans Word : Accueil > Paragraphe > Enchaînements > cocher « Éviter veuves et orphelines ». Cette case est active par défaut mais désactivée si vous avez importé un document depuis un autre logiciel.
• Dans LaTeX : ajouter dans le préambule \\widowpenalty=10000 et \\clubpenalty=10000. Ces deux commandes augmentent la pénalité de coupure pour forcer l’algorithme à éviter les veuves (widow) et orphelines (club).
• Dans Google Docs ou LibreOffice : Mise en page > Paragraphe > Enchaînements, même option à cocher.

Les rivières blanches, sœurs jumelles oubliées

Autre erreur typographique liée : les « rivières » — des alignements verticaux accidentels d’espaces entre mots qui créent des tracés blancs visibles en diagonale dans un paragraphe justifié. Elles apparaissent quand la césure des mots est désactivée. Activez la césure automatique (Word : Mise en page > Coupure de mots > Automatique / LaTeX : \\usepackage[french]{babel} le gère nativement).

---

Erreur n°4 : figures pixelisées et légendes orphelines

Les figures, schémas, graphiques et photos sont la colonne vertébrale d’une thèse en sciences, en médecine, en architecture ou en études visuelles. Mais beaucoup finissent à l’état pixelisé dans le PDF final, parce qu’elles ont été insérées en basse résolution (72 dpi, la résolution écran) au lieu de la résolution d’impression minimum (300 dpi).

La règle des 300 dpi

Une image prévue pour l’impression doit faire au minimum 300 dpi à sa taille d’affichage finale. Cela veut dire : si votre figure occupe 10 cm de large sur la page, son fichier source doit faire au moins 10 × 118 = 1 180 pixels de large (puisque 300 dpi équivalent à environ 118 pixels/cm). Pour une figure pleine largeur sur une thèse A4, prévoyez 2 400 pixels minimum.

Les formats à privilégier

• Pour les graphiques, schémas, diagrammes : le format SVG (ou PDF vectoriel). Vectoriel signifie que l’image reste nette à n’importe quelle taille. Tous les logiciels de graphisme scientifique (R, Python matplotlib, Gnuplot, Illustrator) peuvent exporter en SVG.
• Pour les photographies : TIFF ou JPEG haute qualité (300 dpi). Évitez PNG compressé si la photo comporte beaucoup de détails subtils.
• À éviter absolument : les captures d’écran au format PNG, insérées « telles quelles ». Elles apparaîtront floues à l’impression. Refaire le diagramme proprement vaut toujours la peine.

Les légendes orphelines : le détail qui trahit

Autre cas de figure : la figure est en bas d’une page, sa légende commence juste avant un saut de page, et se retrouve coupée — la suite de la légende apparaît sur la page suivante, sans la figure à côté. Pour un rapporteur, c’est un signal de relecture bâclée. Dans Word : sélectionner le paragraphe de la légende, activer « Lignes solidaires » et « Paragraphes solidaires ». Dans LaTeX : utiliser l’environnement figure[htbp] avec placement strict et le package caption.

« Impression me téléphone pour me proposer une amélioration (justifiée) du rendu final. »

Dominique Bensimon, Université AMU · 09/02/2026

---

Erreur n°5 : la pagination liminaire incohérente

Les liminaires sont les pages qui précèdent l’introduction : page de garde, résumé, dédicace, remerciements, table des matières, liste des figures. La règle universitaire française — non écrite mais largement suivie — veut qu’elles soient paginées en chiffres romains minuscules (i, ii, iii, iv…), tandis que le corps de thèse (à partir de l’introduction) passe en chiffres arabes (1, 2, 3…) à partir de 1.

Les erreurs typiques de pagination

• Numéro visible sur la page de garde. La couverture, la page de titre et parfois la dédicace ne portent pas de numéro apparent (mais comptent dans la pagination romaine).
• Pagination arabe qui commence à 1 sur le résumé (erreur fréquente), au lieu de commencer à l’introduction.
• Pagination continue depuis la page 1 sans distinguer liminaires et corps, ce qui fait que l’introduction commence parfois à la page 15 ou 20.
• Absence de pagination sur certaines pages (chapitres qui commencent en belle page, pages de division).

La méthode Word

Créez deux sauts de section dans votre document : un à la fin des liminaires, un à la fin du corps. Chaque section a son propre format de pagination. Mise en page > Sauts > Saut de section suivant. Puis Insertion > Numéro de page > Format des numéros de page > chiffres romains minuscules pour la section 1, chiffres arabes redémarrant à 1 pour la section 2.

La méthode LaTeX

Utiliser les commandes \\pagenumbering{roman} pour les liminaires puis \\pagenumbering{arabic} juste avant l’introduction. Les classes de thèse memoir ou ulthese gèrent cela nativement.

---

La checklist de relecture finale (15 minutes)

Avant d’exporter votre PDF définitif, faites cette passe de vérification en parcourant le manuscrit à l’écran :

1. Les marges sont-elles à 3,5 cm à gauche, 2,5 cm ailleurs ? (Mise en page > Marges personnalisées)
2. Le document n’utilise-t-il qu’une ou deux familles de polices maximum ? (Sélectionner tout > vérifier la police visible)
3. La case « Éviter veuves et orphelines » est-elle cochée pour tous les paragraphes ? (Sélectionner tout > Paragraphe > Enchaînements)
4. Les figures sont-elles toutes en 300 dpi minimum, avec leurs légendes solidaires ?
5. La pagination liminaire est-elle en chiffres romains, le corps en arabes à partir de 1 ?
6. Les polices sont-elles incorporées dans le PDF exporté ? (voir notre checklist PDF final)

---

Cas particuliers : quand la mise en page demande plus

Thèse en sciences avec beaucoup de formules

LaTeX est quasi obligatoire — Word ne gère ni les formules complexes ni la bibliographie longue (BibTeX/BibLaTeX). Le piège : numéroter les équations de façon cohérente (3.1.2 = chapitre 3, section 1, équation 2) et les aligner sur le symbole d’égalité. Utiliser align et non equation pour les systèmes.

Thèse en SHS avec 500+ notes de bas de page

Les notes doivent être numérotées en continu à l’échelle de la thèse (pas redémarrer à 1 à chaque chapitre). Si vos notes dépassent 1 000, envisagez de passer certaines en notes de fin pour alléger les pages de corps. Le système Chicago autorise ce mélange note/endnote selon le type de référence.

Thèse avec appareil illustratif riche (histoire de l’art, architecture, archéologie)

Prévoyez un hors-texte : un cahier de planches en couleur, imprimé sur papier différent (135 ou 170 g/m²), relié dans la thèse ou fourni à part selon le volume. Chez nous, ce type de composition se traite en option spécifique et demande un délai supplémentaire de 48 à 72 h.

Thèse en cotutelle bilingue

Si votre thèse comporte une version en français et un résumé long en anglais (ou inversement), respectez les règles typographiques de chaque langue : les espaces insécables avant  ! ; ? : »  sont en français, pas en anglais. Les guillemets sont « » en français, «  » en anglais. Un correcteur typographique bilingue est précieux.

---

Questions fréquentes

Faut-il justifier le texte ou aligner à gauche ?

Justifié, systématiquement, avec césure automatique activée. C’est le standard universitaire français. L’alignement à gauche (drapeau droit) est réservé aux communications courtes, aux sites web ou à la poésie. Sur 300 pages, le justifié donne un aspect compact et professionnel.

Puis-je utiliser la couleur dans une thèse ?

Oui, mais avec parcimonie. Le corps de texte doit rester en noir (un gris anthracite est acceptable pour les citations longues). La couleur se réserve aux figures, schémas et graphiques — et parfois aux niveaux de titres pour améliorer la hiérarchisation visuelle. Évitez rouge vif, vert fluo, violet électrique : restez sur des teintes sobres.

Dois-je inclure une liste des figures et tableaux ?

Oui, dès que votre thèse comporte plus de 5-10 figures ou tableaux. Ces listes sont traditionnellement placées après la table des matières, paginées en chiffres romains. Elles se génèrent automatiquement dans Word (Références > Insérer une table des illustrations) et LaTeX (\\listoffigures, \\listoftables).

Quelle taille de police pour les notes de bas de page ?

Typiquement 9 ou 10 points, soit 2 points en dessous du corps de texte, avec interligne simple. Un corps à 12 pt prendra des notes à 10 pt, un corps à 11 pt des notes à 9 pt. Vérifiez que la numérotation reste lisible et que les notes ne débordent pas sur la page suivante.

Faut-il faire relire la mise en page par un professionnel ?

Selon votre budget et votre maîtrise de l’outil. Les doctorant·es en SHS passent souvent par un service de correction et mise en page avant impression, surtout pour les thèses denses. En sciences, la classe LaTeX universitaire gère l’essentiel automatiquement — un œil extérieur reste utile pour les cas limites (figures hors-texte, cahier de planches, annexes volumineuses).

Quand corriger la mise en page : avant ou après la soutenance ?

Avant, pour l’exemplaire du jury. Après la soutenance, vous devrez de toute façon déposer une version corrigée sur le circuit STAR (suite aux remarques du jury, dans un délai de 3 mois). C’est le moment idéal pour parfaire aussi la mise en page, avant le dépôt numérique définitif.

Combien de temps faut-il prévoir pour mettre en page proprement sa thèse ?

Comptez 2 à 4 jours pour une relecture typographique sérieuse sur une thèse de 300 pages. Une journée si le document a été tenu proprement depuis le départ (styles Word / classe LaTeX cohérente), 4 jours s’il faut tout reprendre. C’est l’un des postes qui se paie cher en temps, mais qui se voit le plus dans le résultat final.

---

Ce qu’un jury retient d’un manuscrit bien composé

Ce n’est jamais dans le rapport écrit. Mais les rapporteur·es se souviennent : « c’était propre », « le manuscrit se tenait bien dans la main », « les figures étaient lisibles ». Ces jugements implicites se traduisent en biais de lecture : un manuscrit bien composé est lu avec plus d’attention et de bienveillance, un manuscrit maladroit avec plus de méfiance.

La bonne nouvelle, c’est que la mise en page est l’un des rares aspects de votre thèse que vous maîtrisez entièrement jusqu’à la dernière minute. Contrairement au contenu scientifique, qu’il faut défendre, la typographie obéit à des règles documentées et corrigibles.